Політика приватності NewsOmo
1. Хто ми
NewsOmo — застосунок новин і переписок для iPhone і сайт newsomo.com. Відповідає за обробку даних LLC “Mediateka”, Україна. Питання про ваші дані — на privacy@newsomo.com.
2. Які дані ми збираємо
Без входу працюють стрічка, сторінки джерел і статті на сайтах видань. Тоді ми бачимо лише технічні дані запитів — IP-адресу, тип пристрою й браузера — і використовуємо їх, щоб сервіс працював і був захищений від зловживань. Ваші налаштування (тема, обрані теми стрічки) лежать на вашому пристрої.
Після входу додаються:
- Акаунт: адреса пошти, ім'я, аватар (якщо ви його додали). Номер телефону — лише якщо ви самі його вкажете, щоб вас знаходили знайомі.
- Ваш вміст: повідомлення, фото, відео, голосові й відеоповідомлення, документи, нотатки, опитування, події, процеси, цілі, реакції, коментарі під новинами, збережені матеріали.
- Дзвінки й ефіри: службові дані зʼєднання. Запис розмови робиться лише після запиту, на який погодились учасники, і потрапляє в переписку як звичайне відео.
- Контакти: лише на ваш запит. На сервер ідуть не самі номери й адреси, а їхні відбитки (хеші) — щоб знайти знайомих, які вже є в NewsOmo.
- Використання: які новини ви відкривали, на які джерела й сюжети підписані, що вподобали — щоб складати вашу стрічку; технічні показники швидкодії і збоїв.
- Сповіщення: токени Apple чи Google для доставки сповіщень і вхідних дзвінків — лише якщо ви дозволили сповіщення.
Ми не збираємо геолокацію, рекламні ідентифікатори (IDFA, GAID), дані про здоровʼя, фінанси чи біометрію. Паролів у NewsOmo немає: вхід — кодом із пошти.
3. Навіщо
- щоб сервіс працював: вхід, доставка повідомлень, дзвінки, стрічка, пошук;
- щоб стрічка відповідала вашим темам і джерелам;
- щоб надсилати сповіщення, які ви дозволили;
- щоб захищати людей від спаму, зловживань і шахрайства та розглядати скарги;
- щоб виправляти збої і робити застосунок швидшим.
Ми не продаємо даних, не показуємо реклами і не передаємо даних рекламодавцям.
4. AI і зовнішні AI-сервіси
Деякі функції обробляють ваш вміст зовнішні AI-сервіси. Перш ніж уперше передати ваш вміст, застосунок питає вашого дозволу і показує, кому саме. Без дозволу AI-функції не працюють, а решта застосунку — так. Відкликати дозвіл можна будь-коли: Профіль → Приватність і контакти → AI-сервіси. Передаємо лише тоді, коли ви (або учасник переписки) запускаєте таку функцію:
- AI у переписці — Anthropic (Claude). Коли в переписці увімкнено AI, її повідомлення передаються Anthropic, щоб AI міг відповісти. Хто увімкнув AI, всі учасники бачать у самій переписці. AI відповідає лише тому, хто дав дозвіл.
- Переклад — Anthropic (Claude). Текст повідомлення чи розшифровки — коли ви натиснули «Перекласти».
- Розшифровка голосових і субтитри дзвінків — ElevenLabs. Запис — коли ви натиснули «Показати текстом», увімкнули автоматичну розшифровку або субтитри під час дзвінка.
- Озвучення — OpenAI, VoiceMaker. Текст новин для голосового брифу і переклад голосового повідомлення — коли ви вмикаєте його озвучення. OpenAI також робить запасну розшифровку голосу.
- Картинки — OpenAI. Фото, яке ви самі обрали для перемальовки стилем, і опис, з якого ви просите намалювати обкладинку події.
- Наліпки з фото — Anthropic (Claude). Фото, які ви обрали для набору наліпок, — щоб дібрати кадри й підписи.
- Питання до документа в Теці — Anthropic (Claude). Текст документа чи стенограма запису — коли ви натиснули «Спитати AI».
Під кожним перекладом і розшифровкою видно, який сервіс їх зробив. Сервісам передаємо лише те, що потрібно для функції, і лише для її виконання.
5. Кому ми передаємо дані
| Постачальник | Для чого |
|---|---|
| Hetzner (Німеччина) | сервери і база даних |
| Netlify (США) | сайт і файли застосунку |
| Cloudflare (США) | зʼєднання дзвінків і ефірів |
| Apple, Google | доставка сповіщень |
| Resend, Mailgun (США) | листи з кодом входу і видалення акаунта |
| Anthropic, ElevenLabs, OpenAI (США), VoiceMaker | AI-функції й озвучення з розділу 4 |
Ми працюємо лише з постачальниками, які використовують дані тільки для надання своєї послуги і захищають їх не гірше, ніж описано в цій політиці. Частина з них розташована поза Україною та ЄС, зокрема в США. Ми можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон.
6. Скільки зберігаємо
- Акаунт і ваш вміст — поки існує акаунт.
- Після видалення акаунта він вимикається одразу, а всі входи на ваших пристроях завершуються. Через 7 днів ми стираємо ім'я, пошту, аватар, номер телефону, токени сповіщень, сесії, переписки, де ви були самі (разом із файлами), і ваш архів даних. Передумаєте протягом 7 днів — увійдіть знову і скасуйте видалення.
- Повідомлення в спільних переписках після видалення лишаються в інших учасників із підписом «Видалений користувач» — вони частина їхньої розмови.
- Медіа на вашому пристрої — поки ви їх не очистите: Профіль → На пристрої.
7. Ваші права і як ними скористатися
- Отримати копію своїх даних: Профіль → Ваші дані → «Мій архів».
- Видалити акаунт: Профіль → Ваші дані → «Видалити акаунт».
- Вимкнути сповіщення: Профіль → Сповіщення або в налаштуваннях iPhone.
- Вирішити, чи знаходять вас за поштою й номером: Профіль → Приватність і контакти.
- Виправити дані або заперечити проти обробки: напишіть на privacy@newsomo.com — відповімо протягом 30 днів.
- Поскаржитися до органу захисту даних: в Україні — Уповноважений Верховної Ради України з прав людини; в ЄС — наглядовий орган вашої країни.
8. Діти
NewsOmo не призначений для дітей до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних. Якщо дитина створила акаунт, напишіть на privacy@newsomo.com — ми його видалимо.
9. Безпека
Усі зʼєднання з NewsOmo шифруються (HTTPS). Паролів ми не зберігаємо: код входу одноразовий і діє 10 хвилин. Після видалення акаунта всі ваші сесії завершуються одразу.
10. Зміни
Про суттєві зміни цієї політики повідомимо в застосунку. Дата останньої редакції — угорі сторінки.
11. Контакти
Питання про дані: privacy@newsomo.com · загальні питання: hello@newsomo.com · LLC “Mediateka”, Україна.
NewsOmo Privacy Policy
1. Who we are
NewsOmo is a news and messaging app for iPhone and the website newsomo.com. The data controller is LLC “Mediateka”, Ukraine. Questions about your data: privacy@newsomo.com.
2. What we collect
Without an account you can use the feed, publisher pages and articles on publishers' websites. We then see only technical request data — IP address, device and browser type — used to run the service and protect it from abuse. Your settings (theme, chosen topics) are stored on your device.
With an account we also process:
- Account: email address, name, avatar (if you add one). A phone number only if you add it yourself so people you know can find you.
- Your content: messages, photos, videos, voice and video messages, documents, notes, polls, events, tasks, goals, reactions, comments on news, saved items.
- Calls and live broadcasts: connection metadata. A call is recorded only after a recording request the participants accept; the recording is posted to the conversation as a regular video.
- Contacts: only on your request. We receive fingerprints (hashes) of numbers and addresses, not the numbers and addresses themselves, to find people you know who already use NewsOmo.
- Usage: which news you opened, which publishers and stories you follow, what you liked — to build your feed; technical performance and crash metrics.
- Notifications: Apple or Google tokens to deliver notifications and incoming calls — only if you allowed notifications.
We do not collect location, advertising identifiers (IDFA, GAID), health, financial or biometric data. NewsOmo has no passwords: you sign in with a code sent to your email.
3. Why
- to run the service: sign-in, message delivery, calls, feed, search;
- to match the feed to your topics and publishers;
- to send the notifications you allowed;
- to protect people from spam, abuse and fraud and to handle reports;
- to fix crashes and make the app faster.
We do not sell data, do not show ads and do not share data with advertisers.
4. AI and third-party AI services
Some features send your content to external AI services. Before your content is shared for the first time, the app asks for your permission and shows exactly who receives it. Without permission the AI features don't work; the rest of the app does. You can withdraw permission at any time: Profile → Privacy and contacts → AI services. Content is sent only when you (or a participant of the conversation) start such a feature:
- AI in a conversation — Anthropic (Claude). When AI is turned on in a conversation, its messages are sent to Anthropic so the AI can reply. Everyone in the conversation sees who turned AI on. The AI answers only people who gave permission.
- Translation — Anthropic (Claude). The text of a message or transcript, when you tap “Translate”.
- Voice transcription and call subtitles — ElevenLabs. The recording, when you tap “Show as text”, turn on automatic transcription, or turn on subtitles during a call.
- Narration — OpenAI, VoiceMaker. News text for the spoken brief and the translation of a voice message when you play it aloud. OpenAI also provides backup voice transcription.
- Images — OpenAI. The photo you chose to restyle and the description you give for an event cover.
- Stickers from photos — Anthropic (Claude). The photos you picked for a sticker set, to choose frames and captions.
- Questions about a document in your Folder — Anthropic (Claude). The document text or recording transcript, when you tap “Ask AI”.
Every translation and transcript shows which service produced it. We send these services only what the feature needs, and only to perform it.
5. Who we share data with
| Provider | Purpose |
|---|---|
| Hetzner (Germany) | servers and database |
| Netlify (USA) | website and app files |
| Cloudflare (USA) | call and broadcast connections |
| Apple, Google | notification delivery |
| Resend, Mailgun (USA) | sign-in and account-deletion code emails |
| Anthropic, ElevenLabs, OpenAI (USA), VoiceMaker | AI features and narration in section 4 |
We work only with providers that use data solely to deliver their service and protect it at least as well as described in this policy. Some of them are located outside Ukraine and the EU, including in the USA. We may disclose data where the law requires it.
6. How long we keep data
- Account and content — for as long as the account exists.
- After you delete your account it is disabled immediately and all your sessions end. After 7 days we erase your name, email, avatar, phone number, notification tokens, sessions, conversations where you were the only member (with their files) and your data archive. Changed your mind within 7 days? Sign in again and cancel the deletion.
- Messages in shared conversations remain for the other participants, signed “Deleted user” — they are part of their conversation.
- Media cached on your device — until you clear it: Profile → On this device.
7. Your rights
- Get a copy of your data: Profile → “Ваші дані” (Your data) → “Мій архів” (My archive).
- Delete your account: Profile → “Ваші дані” → “Видалити акаунт” (Delete account).
- Turn off notifications: Profile → Notifications, or iPhone Settings.
- Choose whether people can find you by email and phone: Profile → Privacy and contacts.
- Correct your data or object to processing: email privacy@newsomo.com — we reply within 30 days.
- Complain to a data protection authority: in Ukraine — the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights; in the EU — the authority of your country.
8. Children
NewsOmo is not intended for children under 16, and we do not knowingly collect their data. If a child has created an account, email privacy@newsomo.com and we will delete it.
9. Security
All connections to NewsOmo are encrypted (HTTPS). We store no passwords: a sign-in code is single-use and valid for 10 minutes. When an account is deleted, all its sessions end immediately.
10. Changes
We will announce material changes to this policy in the app. The date of the latest version is at the top of the page.
11. Contact
Data questions: privacy@newsomo.com · general: hello@newsomo.com · LLC “Mediateka”, Ukraine.
© 2026 NewsOmo · Умови користування · Terms of Use